Übersetzen Französisch Arabisch قوائم المسافرين

relevante Treffer

• el hospice (n.) , m
  نزل للمسافرين
  mehr ...
• tripode (adj.)
  لَه ثَلَاثَة قَوَائِم
  mehr ...
• cloporte (n.) , {insectes}
  دُوَيبَّة صَغِيرة لَهَا قَوَائِم كَثِيرَة عِنْد اللَّمْس تَتَجَمَّع كَالشَّيْء الْمَطْوِيّ
  mehr ...

Textbeispiele

• J'ai cherché dans toutes les listes de passagers et... je suis allé jusqu'au port.
  و بحثت في جميع قوائم المسافرين و و توجهت للميناء
• Les Services Spéciaux surveillent les listes d'embarquement à O'Hare et Midway.
  و أمنت القوات الخاصة مراقبة (على قوائم المسافرين في (أوهاير) و (ميدواي
• Il n'existe pas actuellement à Tuvalu de système électronique de renseignements préalables concernant les voyageurs (RPCV) ou de traitement préalable des informations relatives aux passagers. Les transporteurs fournissent manuellement ces informations aux autorités concernées qui assurent leur traitement à l'arrivée des passagers.
  وفي الوقت الراهن لم يتم إدخال نظام قوائم المسافرين الإلكترونية المسبقة، أو نظام تجهيز قوائم الركاب المسبقة في توفالو، وتتم موافاة السلطات بالمعلومات المطلوبة عن الركاب يدويا بواسطة أشخاص حاملين للبيانات من أجل تجهيزها لدى الوصول.
• Demandez-leur de transmettre leur équipage et le manifeste des passagers, ainsi que leurs plans du vaisseau et l'inventaire de toute les armes et pièces de rechange.
  أيتها الملازم , أريد أن تتصل .بقادة تلك السفن إطلب منهم إرسال قوائم ,طاقمهم والركاب المسافرين
• La saisie électronique « en temps réel » des manifestes passagers (et d'autres documents similaires) permettrait aux inspecteurs des services de l'immigration de procéder à l'avance au contrôle et au filtrage des passagers.
  وسوف يتيح الجهاز الإلكتروني الذي يبين ”في الوقت الحقيقي“ قوائم أسماء المسافرين (وغيرها من الوثائق المماثلة)، لمفتشي الهجرة إجراء عمليات متقدمة لفرز المسافرين وتصنيف بياناتهم.